-
1 acreditar
v.1 to certify.2 to prove, to confirm.3 to do credit to (dar fama a).4 to accredit.5 to credit (finance).Ella acreditó el dinero She credited the money.6 to authorize, to credential.La agencia acredita a sus cajeros The agency authorizes its cashiers.7 to verify.El banco acredita su reputación The bank verifies his reputation.* * *1 (probar) to prove■ ¿tiene algún documento que acredite su identidad? have you any documents which would prove your identity?2 FINANZAS to credit■ hemos acreditado a su cuenta la suma de 1000 dólares we have credited your account with the sum of 1000 dollars3 (embajador) to accredit1 to gain a reputation, make one's name, become famous* * *1. VT1) (=dar reputación a) to do credit to, give credit to2) (=avalar) to vouch for, guarantee; (=probar) to prove; (=autorizar) to sanction, authorize3) (Pol) [+ embajador] to accredit4) (Com) to credit; And (=fiar) to sell on credit2.See:* * *1.verbo transitivo1) <diplomático/periodista> to accredit; < representante> to authorize2) (frml)a) (probar, avalar) < pago> to proveb) ( dar renombre)3) (Fin) to credit2.acreditarse v prona) <victoria/logro> to achieveb) ( lograr renombre) to get o gain a good reputation* * *1.verbo transitivo1) <diplomático/periodista> to accredit; < representante> to authorize2) (frml)a) (probar, avalar) < pago> to proveb) ( dar renombre)3) (Fin) to credit2.acreditarse v prona) <victoria/logro> to achieveb) ( lograr renombre) to get o gain a good reputation* * *acreditar [A1 ]vtA ‹diplomático/periodista› to accredit; ‹representante› to authorizeB ( frml) (probar, avalar) to proveel presente recibo no acredita el pago de los anteriores this receipt does not provide evidence of payment o does not prove payment of previous billslos documentos que lo acreditan como residente the papers which prove that you are a residenteste libro lo acredita como un gran pensador this book confirms him as a great thinkeruna empresa acreditada como líder en su campo a firm recognized as the leader in its fieldC ( Fin) ‹suma› to credit; ‹cuenta› to credithemos acreditado su cuenta en la suma de 5.000 pesos we have credited your account with the sum of 5,000 pesos, we have credited the sum of 5,000 pesos to your account1 ‹victoria/logro› to achieve2 (lograr buena fama) to get o gain a good reputation, prove one's worth* * *
acreditar ( conjugate acreditar) verbo transitivo
1 ‹diplomático/periodista› to accredit;
‹ representante› to authorize
2 (frml)
b) ( dar renombre):
3 (Fin) to credit
acreditar verbo transitivo
1 (dar fama) to be a credit to
2 (demostrar) to prove
3 (autorizar a alguien) to accredit: ya lo han acreditado como embajador en Cuba, he has just been accredited as ambassador to Cuba
4 Fin to credit
' acreditar' also found in these entries:
English:
accredit
* * *acreditar vt1. [periodista, deportista] to accredit2. [certificar] to certify;[autorizar] to authorize, to entitle;un centro que ha sido acreditado para la docencia an accredited o approved teaching centre;los interesados deben acreditar que cumplen los requisitos applicants must provide documentary evidence that they meet the requirements3. [demostrar] to prove, to confirm;este diploma lo acredita como traductor jurado this diploma certifies that he is an official translator;el carnet lo acredita como miembro de la delegación the ID card identifies him as a member of the delegation4. [dar fama a] to do credit to;el premio lo acreditó como escritor the award confirmed his status as a writer5. [embajador] to accredit6. Fin to credit* * *v/t2 ( avalar) prove;un documento que lo acredita como el propietario a document that proves his ownership3 FIN:acreditar en cuenta credit an account* * *acreditar vt1) : to accredit, to authorize2) : to credit3) : to prove, to verify
См. также в других словарях:
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters … Wikipedia
The Door Within Trilogy — is a set of three novels written by American author Wayne Thomas Batson describing the adventures of teenager Aidan Thomas through the Realm , a world correlated to ours. The titles of the books are The Door Within , The Rise of the Wyrm Lord ,… … Wikipedia
The Rock and Roll Trio — was the name of a rockabilly group which was formed in Memphis, Tennessee during the 1950s. They were also known as Johnny Burnette and the Rock and Roll Trio and the Johnny Burnette Trio . The members of the Trio were Dorsey Burnette, his… … Wikipedia
THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich … Encyclopedia of Judaism
Ottoman Conquest of the Balkans — The weaknesses of the fragmented Balkan states following the death of Stefan Uroš IV Dušan of Serbia in 1355 opened wide the door to the conquest of the Balkan Peninsula by the Ottoman Turks. The Balkan states proved no match for those militantly … Wikipedia
Pharmaceutical industry in the People's Republic of China — The pharmaceutical industry is one of the leading industries in People s Republic of China, covering synthetic chemicals and drugs, prepared Chinese medicines, medical devices, apparatus and instruments, hygiene materials, packing materials, and… … Wikipedia
History of the Puritans — The history of the Puritans can be traced back to the Vestments Controversy in the reign of Edward VI ending in a decline in the mid 1700s. Background, to 1559 The English Reformation, begun his reign in the reign of Henry VIII of England, was… … Wikipedia
Netherlands, The — officially Kingdom of The Netherlands byname Holland Country, northwestern Europe. Area: 16,033 sq mi (41,526 sq km). Population (2002 est.): 16,142,000. Capital: Amsterdam; Seat of Government: The Hague. Most of the people are Dutch. Languages:… … Universalium
Military history of the Netherlands — History of the Netherlands This article is part of a series Early History … Wikipedia
